{"id":1951,"date":"2026-01-14T13:43:53","date_gmt":"2026-01-14T12:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stkcity.sk\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-06-24T19:09:49","modified_gmt":"2026-06-24T17:09:49","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1951\" class=\"elementor elementor-1951 elementor-1193\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4007ee72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4007ee72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5368fdc0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5368fdc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><strong>INFORM\u00c1CIE O SPRAC\u00daVAN\u00cd OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV DOTKNUTEJ OSOBY<\/strong><\/p>\n\n<p>pod\u013ea \u010dl. 13 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (GDPR)<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00davod<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e pova\u017euje dodr\u017eiavanie z\u00e1konn\u00fdch podmienok sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b za jednu z prior\u00edt. V\u0161etky \u00fakony realizovan\u00e9 v jednotliv\u00fdch \u0161t\u00e1di\u00e1ch procesu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov sa vykon\u00e1vaj\u00fa s maxim\u00e1lnym d\u00f4razom na ochranu z\u00e1kladn\u00fdch pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b, predov\u0161etk\u00fdm na ochranu osobnosti a s\u00fakromia a dodr\u017eiavanie z\u00e1sad z\u00e1konn\u00e9ho sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov.<br \/>Emerson s. r. o. (\u010falej aj \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e\u201c) sprac\u00fava v\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi, s osobitn\u00fdm d\u00f4razom na Nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (\u010falej aj \u201eGDPR\u201c) a z\u00e1kon \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00dadaje o\u00a0prev\u00e1dzkovate\u013eovi<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obchodn\u00e9 meno:<\/strong> Emerson s. r. o.<\/li>\n\n<li><strong>S\u00eddlo:<\/strong> Ra\u010dianska 88 B, 831 02 Bratislava &#8211; mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Nov\u00e9 Mesto<\/li>\n\n<li><strong>I\u010cO:<\/strong> 53870212<\/li>\n\n<li><strong>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje poverenej osoby:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:info@stkcity.sk\">info@stkcity.sk<\/a><\/li>\n\n<li>kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa: adresa s\u00eddla spolo\u010dnosti<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Tieto inform\u00e1cie s\u00fa \u00fa\u010dinn\u00e9 od <strong>16. 01. 2026.<\/strong> Prev\u00e1dzkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd ich pod\u013ea potreby aktualizova\u0165.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Defin\u00edcie pojmov<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>GDPR<\/strong> \u2013 Nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe t\u00fdchto \u00fadajov zo d\u0148a 27. apr\u00edla 2016.<\/li>\n\n<li><strong>Dotknut\u00e1 osoba<\/strong> \u2013 ka\u017ed\u00e1 fyzick\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa sprac\u00favan\u00e9.<\/li>\n\n<li><strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong> \u2013 ak\u00e9ko\u013evek inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby.<\/li>\n\n<li><strong>Prev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong> \u2013 fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 ur\u010dila \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u017diadosti o prijatie do zamestnania<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie sprac\u00fava prev\u00e1dzkovate\u013e na \u00fa\u010dely obsadenia vo\u013en\u00fdch pracovn\u00fdch miest alebo na \u00fa\u010dely ich evidencie aj bez konkr\u00e9tneho v\u00fdberov\u00e9ho konania. Poskytnutie t\u00fdchto \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na zaradenie do v\u00fdberov\u00e9ho konania, bez nich to nie je mo\u017en\u00e9. Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania je s\u00fahlas uch\u00e1dza\u010da pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR. \u00dadaje sa uchov\u00e1vaj\u00fa najviac jeden rok od doru\u010denia \u017eivotopisu a potom sa zlikviduj\u00fa. Uch\u00e1dza\u010d m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek odvola\u0165 svoj s\u00fahlas jednoduch\u00fdm zaslan\u00edm e-mailu na adresu <strong>[dopln\u00ed sa kontakt]<\/strong>, pri\u010dom odvolanie nem\u00e1 vplyv na sprac\u00favanie, ktor\u00e9 prebehlo pred jeho odvolan\u00edm.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadime z\u00e1sadami pod\u013ea \u010dl. 5 GDPR:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania<\/strong> \u2013 ka\u017ed\u00e9 sprac\u00favanie vykon\u00e1vame len na pr\u00e1vnom z\u00e1klade stanovenom pr\u00e1vnymi predpismi.<\/li>\n\n<li><strong>Minimaliz\u00e1cia \u00fadajov<\/strong> \u2013 sprac\u00favame len tie \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na dosiahnutie \u00fa\u010delu. V\u017edy zv\u00e1\u017eime rozsah spracovania.<\/li>\n\n<li><strong>Obmedzenie uchov\u00e1vania<\/strong> \u2013 \u00fadaje uchov\u00e1vame iba po\u010das doby potrebnej na dan\u00fd \u00fa\u010del a n\u00e1sledne ich bezpe\u010dne zlikvidujeme.<\/li>\n\n<li><strong>Integrita a d\u00f4vernos\u0165<\/strong> \u2013 prijali sme technick\u00e9, organiza\u010dn\u00e9 a person\u00e1lne opatrenia na ochranu \u00fadajov pred stratou, po\u0161koden\u00edm \u010di neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nevyhnutnos\u0165 poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov je <strong>nevyhnutnou podmienkou<\/strong> na vykonanie technickej a emisnej kontroly vozidla pod\u013ea z\u00e1kona \u010d. 106\/2018 Z. z. o prev\u00e1dzke vozidiel v cestnej prem\u00e1vke.<\/p>\n\n<p>Bez poskytnutia po\u017eadovan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov nie je mo\u017en\u00e9:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vykona\u0165 technick\u00fa alebo emisn\u00fa kontrolu vozidla,<\/li>\n\n<li>vyda\u0165 protokol o kontrole,<\/li>\n\n<li>zasla\u0165 \u00fadaje do informa\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu technick\u00fdch a emisn\u00fdch kontrol,<\/li>\n\n<li>plni\u0165 z\u00e1konn\u00e9 povinnosti vo\u010di org\u00e1nom \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy (Ministerstvo dopravy SR, Pol\u00edcia SR).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>V pr\u00edpadoch, ke\u010f sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade <strong>zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu<\/strong> (napr. online objedn\u00e1vka term\u00ednu), je poskytnutie \u00fadajov <strong>dobrovo\u013en\u00e9<\/strong>, av\u0161ak ich neposkytnutie m\u00f4\u017ee ma\u0165 za n\u00e1sledok, \u017ee v\u00e1m slu\u017ebu nebudeme m\u00f4c\u0165 poskytn\u00fa\u0165.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ako z\u00edskavame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskavame priamo od v\u00e1s \u2013 na\u0161ich klientov, alebo od os\u00f4b, ktor\u00e9 v na\u0161om mene objedn\u00e1vaj\u00fa a zabezpe\u010duj\u00fa vykonanie technickej \u010di emisnej kontroly vozidla.<\/p>\n\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje od firemn\u00fdch klientov (napr. dopravcov, firiem s vlastn\u00fdm vozov\u00fdm parkom, leasingov\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed) z\u00edskavame najm\u00e4:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pri zad\u00e1van\u00ed objedn\u00e1vky na technick\u00fa alebo emisn\u00fa kontrolu,<\/li>\n\n<li>pri osobnom doru\u010den\u00ed vozidla na STK\/EK,<\/li>\n\n<li>z poveren\u00ed alebo pln\u00fdch moc\u00ed udelen\u00fdch z\u00e1stupcom spolo\u010dnosti,<\/li>\n\n<li>z \u00fadajov uveden\u00fdch v dokladoch od vozidla (technick\u00fd preukaz, osved\u010denie o evidencii, emisn\u00fd protokol).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje od s\u00fakromn\u00fdch os\u00f4b z\u00edskavame:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>priamo pri registr\u00e1cii alebo vykonan\u00ed technickej \u010di emisnej kontroly,<\/li>\n\n<li>prostredn\u00edctvom online formul\u00e1ra alebo e-mailu (napr. pri rezerv\u00e1cii term\u00ednu),<\/li>\n\n<li>pri komunik\u00e1cii s na\u0161imi poveren\u00fdmi zamestnancami (osobne, telefonicky alebo elektronicky).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Z\u00edskavame len tie osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na zabezpe\u010denie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed, vystavenie dokladov o kontrole a vedenie evidencie pod\u013ea platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00e1vny z\u00e1klad a doba uchov\u00e1vania<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na vopred ur\u010den\u00e9 \u00fa\u010dely, v\u017edy len na z\u00e1klade pr\u00e1vneho d\u00f4vodu a po\u010das doby, ktor\u00e1 je nevyhnutn\u00e1 na splnenie tohto \u00fa\u010delu.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>N\u00e1zov spracovate\u013eskej oper\u00e1cie<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/td>\n<td><strong>Kateg\u00f3ria osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/td>\n<td><strong>Pr\u00e1vny titul<\/strong><\/td>\n<td><strong>Doba uchov\u00e1vania<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u010eal\u0161\u00ed pr\u00edjemcovia<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ekonomick\u00e1 \u2013 \u00fa\u010dtovn\u00e1 agenda<\/strong><\/td>\n<td>evidencia hospod\u00e1rskej \u010dinnosti<\/td>\n<td>meno, priezvisko, adresa, I\u010cO, I\u010c DPH<\/td>\n<td>z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165<\/td>\n<td>10 rokov<\/td>\n<td>da\u0148ov\u00fd \u00farad, obce, Slovensk\u00e1 po\u0161ta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Evidencia obchodn\u00fdch partnerov<\/strong><\/td>\n<td>inform\u00e1cie o obchodn\u00fdch partneroch<\/td>\n<td>meno, priezvisko, e-mail, telef\u00f3n<\/td>\n<td>opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/td>\n<td>po dobu trvania transakcie<\/td>\n<td>partneri, org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Mzdov\u00e1 a person\u00e1lna agenda<\/strong><\/td>\n<td>pracovnopr\u00e1vny vz\u0165ah<\/td>\n<td>\u00fadaje zamestnanca (mzda, doch\u00e1dzka, zdrav. \u00fadaje)<\/td>\n<td>z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165<\/td>\n<td>do 70 rokov<\/td>\n<td>Soci\u00e1lna pois\u0165ov\u0148a, zdravotn\u00e9 pois\u0165ovne<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Spr\u00e1va registrat\u00fary<\/strong><\/td>\n<td>evidencia dokumentov<\/td>\n<td>be\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje<\/td>\n<td>z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165<\/td>\n<td>10 rokov<\/td>\n<td>ministerstvo vn\u00fatra SR<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Online objedn\u00e1vka<\/strong> <strong>na STK<\/strong><\/td>\n<td>evidencia a spracovanie online objedn\u00e1vok na technick\u00fa a emisn\u00fa kontrolu vozidiel<\/td>\n<td>be\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje (meno, e-mail, tel., \u0160PZ, typ vozidla)<\/td>\n<td>zmluvn\u00fd vz\u0165ah pod\u013ea \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR<\/td>\n<td>6 mesiacov po vykonan\u00ed STK<\/td>\n<td>IT poskytovate\u013e zabezpe\u010duj\u00faci webhosting \/ spr\u00e1vu online formul\u00e1ra, Org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy (na z\u00e1klade z\u00e1kona), Intern\u00ed poveren\u00ed zamestnanci STK (rezerv\u00e1cie, administrat\u00edva)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00a0<\/strong> <strong>Technick\u00e1 kontrola vozidla<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>vykonanie a evidencia technickej kontroly<\/td>\n<td>identifika\u010dn\u00e9 a kontaktn\u00e9 \u00fadaje, \u00fadaje o vozidle (\u0160PZ, VIN, typ, v\u00fdsledok TK)<\/td>\n<td>z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165<\/td>\n<td>10 rokov pod\u013ea z\u00e1kona o podmienkach prev\u00e1dzky vozidiel<\/td>\n<td>org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy (MD SR, Pol\u00edcia SR), poveren\u00ed zamestnanci STK, IT poskytovate\u013e syst\u00e9mu evidencie TK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Emisn\u00e1 kontrola vozidla<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>vykonanie a evidencia emisnej kontroly vozidla<\/td>\n<td>identifika\u010dn\u00e9 a kontaktn\u00e9 \u00fadaje, \u00fadaje o vozidle (\u0160PZ, VIN, typ, v\u00fdsledok EK<\/td>\n<td>z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165<\/td>\n<td>10 rokov pod\u013ea z\u00e1kona o podmienkach prev\u00e1dzky vozidiel<\/td>\n<td>org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy (MD SR, Pol\u00edcia SR), poveren\u00ed zamestnanci STK\/EK, IT poskytovate\u013e syst\u00e9mu evidencie EK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Evidencia pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/strong><\/td>\n<td>vybavovanie \u017eiadost\u00ed pod\u013ea GDPR<\/td>\n<td>meno, adresa, \u010fal\u0161ie potrebn\u00e9 \u00fadaje<\/td>\n<td>z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165<\/td>\n<td>5 rokov<\/td>\n<td>org\u00e1ny verejnej spr\u00e1vy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Vybavovanie s\u0165a\u017enost\u00ed<\/strong><\/td>\n<td>preverenie podnetov<\/td>\n<td>be\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje<\/td>\n<td>z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165<\/td>\n<td>5 rokov<\/td>\n<td>org\u00e1ny verejnej moci<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1vne predpisy, na z\u00e1klade ktor\u00fdch sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>V pr\u00edpade, ak sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na pr\u00e1vnom z\u00e1klade plnenia na\u0161ej z\u00e1konnej povinnosti (\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR), m\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 najm\u00e4 o tieto pr\u00e1vne predpisy:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z\u00e1kon \u010d. 725\/2004 Z. z. o podmienkach prev\u00e1dzky vozidiel v prem\u00e1vke na pozemn\u00fdch komunik\u00e1ci\u00e1ch a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov,<br \/>\u2013 ustanovuje povinnosti pri vykon\u00e1van\u00ed technick\u00fdch a emisn\u00fdch kontrol vozidiel,<br \/>\u2013 ur\u010duje rozsah evidovan\u00fdch \u00fadajov a ich uchov\u00e1vanie.<\/li>\n\n<li>Z\u00e1kon \u010d. 106\/2018 Z. z. o prev\u00e1dzke vozidiel v cestnej prem\u00e1vke,<br \/>\u2013 upravuje proces evidencie a kontroly vozidiel, ich technick\u00fd stav a vedenie \u00fadajov o v\u00fdsledkoch kontrol.<\/li>\n\n<li>Z\u00e1kon \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov,<br \/>\u2013 upravuje povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea a pr\u00e1va dotknut\u00fdch os\u00f4b v s\u00falade s GDPR.<\/li>\n\n<li>Vyhl\u00e1\u0161ka Ministerstva dopravy a v\u00fdstavby SR \u010d. 137\/2018 Z. z.<br \/>\u2013 ustanovuje podrobnosti o kontrole technickej sp\u00f4sobilosti a emisnej kontrole vozidiel.<\/li>\n\n<li>Z\u00e1kon \u010d. 71\/1967 Zb. o spr\u00e1vnom konan\u00ed (Spr\u00e1vny poriadok)<br \/>\u2013 pou\u017e\u00edva sa v pr\u00edpadoch administrat\u00edvnych konan\u00ed a evidencie rozhodnut\u00ed org\u00e1nov verejnej spr\u00e1vy.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00da\u010del prev\u00e1dzkovania Kamerov\u00e9ho syst\u00e9mu<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Zaznamenanie priebehu a transparentn\u00e9ho v\u00fdsledku emisnej kontroly (EK), technickej kontroly (TK) \u00a0v celo\u0161t\u00e1tnom informa\u010dnom syst\u00e9me emisn\u00fdch a technick\u00fdch kontrol pod\u013ea \u00a7 24 ods. 7 z\u00e1kona \u010d. 106\/2018 Z. z.<\/p>\n\n<p>Ochrana \u017eivota, zdravia, majetku a finan\u010dn\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea, ako aj ochrana \u017eivota, zdravia a majetku fyzick\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 sa pohybuj\u00fa v monitorovanom priestore (kamerov\u00fd syst\u00e9m v priestoroch STK mimo kontrolnej linky).<\/p>\n\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pre \u00fa\u010del a)<\/strong>: Z\u00e1kon \u010d. 106\/2018 Z. z. o prev\u00e1dzke vozidiel v cestnej prem\u00e1vke a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov.<\/li>\n\n<li><strong>Pre \u00fa\u010del b)<\/strong>: \u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) Nariadenia (E\u00da) 2016\/679 \u2013 <strong>opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/strong> (ochrana \u017eivota, zdravia a majetku os\u00f4b a prev\u00e1dzkovate\u013ea).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Doba uchov\u00e1vania z\u00e1znamov<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pre \u00fa\u010del a)<\/strong>: Kamerov\u00e9 z\u00e1znamy sa uchov\u00e1vaj\u00fa <strong>po dobu 2 rokov<\/strong> odo d\u0148a ich vyhotovenia v s\u00falade so z\u00e1konom \u010d. 106\/2018 Z. z.<\/li>\n\n<li><strong>Pre \u00fa\u010del b)<\/strong>: Kamerov\u00e9 z\u00e1znamy sa uchov\u00e1vaj\u00fa <strong>po dobu najviac 3 dn\u00ed<\/strong>, pokia\u013e nie je potrebn\u00e9 ich dlh\u0161ie uchov\u00e1va\u0165 na preuk\u00e1zanie bezpe\u010dnostn\u00e9ho incidentu alebo pr\u00e1vneho n\u00e1roku.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n<p>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn alebo medzin\u00e1rodn\u00fdm organiz\u00e1ci\u00e1m sa <strong>nevykon\u00e1va<\/strong>.<br \/>Z\u00e1znamy m\u00f4\u017eu by\u0165 spr\u00edstupnen\u00e9 <strong>Slovenskej komore STK (SZK)<\/strong>, <strong>Ministerstvu dopravy SR<\/strong> alebo <strong>org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed<\/strong>, a to v\u00fdlu\u010dne v s\u00falade so z\u00e1konom.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sn\u00edmky \u2013 preuk\u00e1zanie TK, EK<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>V r\u00e1mci vykon\u00e1vania technickej, emisnej a kontrolnej kontroly originality vozidiel (TK, EK) sa po\u010das procesu vyhotovuj\u00fa sn\u00edmky vozidiel, ktor\u00e9 sl\u00fa\u017eia ako d\u00f4kaz o riadnom priebehu a v\u00fdsledku kontroly. Tieto sn\u00edmky s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou centr\u00e1lneho informa\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu technick\u00fdch a emisn\u00fdch kontrol, ktor\u00fd spravuje Slovensk\u00e1 komora STK (SZK) v spolupr\u00e1ci s Ministerstvom dopravy Slovenskej republiky.<\/p>\n\n<p>Sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje zah\u0155\u0148aj\u00fa najm\u00e4 eviden\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo vozidla (E\u010cV), identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje o vozidle (VIN, zna\u010dka, typ), d\u00e1tum a \u010das kontroly, fotografie vozidla a jeho technick\u00fdch \u010dast\u00ed, ako aj identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea vozidla v rozsahu ur\u010denom z\u00e1konom.<\/p>\n\n<p><strong>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom<\/strong> sprac\u00favania je plnenie z\u00e1konnej povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR v s\u00falade so z\u00e1konom \u010d. 106\/2018 Z. z. o prev\u00e1dzke vozidiel v cestnej prem\u00e1vke.<\/p>\n\n<p><strong>Sn\u00edmky sa uchov\u00e1vaj\u00fa<\/strong> po dobu <strong>2 rokov<\/strong> od vykonania kontroly, pri\u010dom s\u00fa bezpe\u010dne ulo\u017een\u00e9 v elektronickej podobe v syst\u00e9me, ktor\u00fd je chr\u00e1nen\u00fd technick\u00fdmi a organiza\u010dn\u00fdmi opatreniami. Pr\u00edstup k nim maj\u00fa v\u00fdhradne opr\u00e1vnen\u00e9 osoby poveren\u00e9 v\u00fdkonom kontroly.<\/p>\n\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 poskytnut\u00e9 Slovenskej komore STK, Ministerstvu dopravy SR, org\u00e1nom \u0161t\u00e1tneho dozoru a IT poskytovate\u013eom zabezpe\u010duj\u00facim spr\u00e1vu informa\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu TK\/E. Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov mimo \u00fazemia Eur\u00f3pskej \u00fanie sa <strong>nevykon\u00e1va<\/strong>.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zverejnenie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sprac\u00favame, <strong>nebud\u00fa zverejnen\u00e9<\/strong> a bud\u00fa spr\u00edstup\u0148ovan\u00e9 iba opr\u00e1vnen\u00fdm subjektom v s\u00falade s pr\u00e1vnymi predpismi.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ml\u010danlivos\u0165<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Dovo\u013eujeme si v\u00e1s uisti\u0165, \u017ee v\u0161etci na\u0161i zamestnanci a spolupracovn\u00edci, ktor\u00ed sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, s\u00fa povinn\u00ed zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165 o t\u00fdchto \u00fadajoch. Povinnos\u0165 ml\u010danlivosti trv\u00e1 aj po skon\u010den\u00ed ich pracovnopr\u00e1vneho alebo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu s prev\u00e1dzkovate\u013eom.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zabezpe\u010denie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>V s\u00falade s \u010dl\u00e1nkami 24, 25 a 32 GDPR prij\u00edmame vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia, aby sme zabezpe\u010dili primeran\u00fa \u00farove\u0148 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Pri ich nastavovan\u00ed berieme do \u00favahy povahu a rozsah sprac\u00favania, rizik\u00e1 pre pr\u00e1va a slobody fyzick\u00fdch os\u00f4b, dostupn\u00e9 technol\u00f3gie a n\u00e1klady na ich zavedenie.<\/p>\n\n<p>Na\u0161e opatrenia zah\u0155\u0148aj\u00fa najm\u00e4:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ochranu d\u00f4vernosti, integrity a dostupnosti \u00fadajov,<\/li>\n\n<li>kontrolu fyzick\u00e9ho a elektronick\u00e9ho pr\u00edstupu k \u00fadajom,<\/li>\n\n<li>pravidl\u00e1 pre vkladanie, zdie\u013eanie a uchov\u00e1vanie \u00fadajov,<\/li>\n\n<li>postupy pre v\u00fdkon pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b,<\/li>\n\n<li>zabezpe\u010denie v\u00fdmazu \u00fadajov a reakcie na poru\u0161enie ochrany \u00fadajov.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov zoh\u013ead\u0148ujeme u\u017e pri v\u00fdbere technol\u00f3gi\u00ed, softv\u00e9ru a postupov, v s\u00falade so z\u00e1sadou \u201eprivacy by design\u201c a \u201eprivacy by default\u201c.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a><strong>S\u00fabory Cookies na na\u0161ej webovej str\u00e1nke<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>O n\u00e1v\u0161tevn\u00edkoch a pou\u017e\u00edvate\u013eoch na\u0161ej internetovej str\u00e1nky\u00a0 sme opr\u00e1vnen\u00ed zhroma\u017e\u010fova\u0165 a sprac\u00fava\u0165 \u00fadaje prostredn\u00edctvom n\u00e1strojov sl\u00fa\u017eiacich na automatizovan\u00e9 zhroma\u017e\u010fovanie \u00fadajov, najm\u00e4 prostredn\u00edctvom s\u00faborov Cookies, protokolov a in\u00fdch be\u017ene pou\u017e\u00edvan\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed.<\/p>\n\n<p>Pod pojmom Cookie je mo\u017en\u00e9 rozumie\u0165 mal\u00e9 mno\u017estvo \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa ako s\u00fabor odoslan\u00e9 do v\u00e1\u0161ho zariadenia (po\u010d\u00edta\u010da, tabletu, smartf\u00f3nu) z internetovej str\u00e1nky, ktor\u00fa pr\u00e1ve nav\u0161tevujete. Tento s\u00fabor sa ulo\u017e\u00ed vo va\u0161om zariaden\u00ed a pri ka\u017edej \u010fal\u0161ej n\u00e1v\u0161teve rovnakej webovej str\u00e1nky odo\u0161le inform\u00e1ciu sp\u00e4\u0165 n\u00e1\u0161mu serveru.<\/p>\n\n<p>Cookies vyu\u017e\u00edva v\u00e4\u010d\u0161ina internetov\u00fdch str\u00e1nok, vr\u00e1tane tej na\u0161ej. Ich zmyslom je u\u013eah\u010di\u0165 a spr\u00edjemni\u0165 v\u00e1m pou\u017e\u00edvanie na\u0161ej internetovej str\u00e1nky. S\u00fabor Cookie umo\u017en\u00ed webovej str\u00e1nke rozpozna\u0165, \u010di ste ju u\u017e v minulosti nav\u0161t\u00edvili a ktor\u00e9 sekcie v\u00e1s zauj\u00edmali. Cookies v\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa ulo\u017ei\u0165 si pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 nastavenia, ako napr\u00edklad vo\u013ebu jazyka \u010di zapam\u00e4tanie prihlasovacieho mena.<\/p>\n\n<p>Pomocou Cookies uchov\u00e1vame \u00fadaje, ktor\u00e9 nesl\u00fa\u017eia na va\u0161u priamu identifik\u00e1ciu a samostatne ich nesp\u00e1jame s konkr\u00e9tnou osobou. Pou\u017eitie Cookies nie je pre v\u00e1s nebezpe\u010dn\u00e9 \u2013 nem\u00f4\u017eu pren\u00e1\u0161a\u0165 v\u00edrusy ani \u010d\u00edta\u0165 d\u00e1ta z pevn\u00e9ho disku v\u00e1\u0161ho zariadenia.<\/p>\n\n<p><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a7 109 ods. 8 z\u00e1kona \u010d. 452\/2021 Z. z. (technicky nevyhnutn\u00e9 Cookies),<\/li>\n\n<li><strong>\u010dl. 6(1)(a) GDPR<\/strong> (\u0161tatistick\u00e9\/marketingov\u00e9 Cookies \u2013 vy\u017eaduj\u00fa s\u00fahlas).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Nastavenie Cookies:<\/strong><br \/>Spravova\u0165 Cookies m\u00f4\u017eete vo svojom prehliada\u010di (prija\u0165\/odmietnu\u0165, upozornenia, blokovanie). Odkazy na pomoc:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chrome: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416\">https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416<\/a><\/li>\n\n<li>Firefox: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences\">https:\/\/support.mozilla.org\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences<\/a><\/li>\n\n<li>Microsoft Edge: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/help\/4468242\">https:\/\/support.microsoft.com\/help\/4468242<\/a><\/li>\n\n<li>Safari: <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/safari\">https:\/\/support.apple.com\/safari<\/a><\/li>\n\n<li>Opera: <a href=\"https:\/\/help.opera.com\/latest\/\">https:\/\/help.opera.com\/latest\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dotknut\u00e1 osoba<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Dotknutou osobou je ka\u017ed\u00e1 fyzick\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame. M\u00f4\u017ee \u00eds\u0165 najm\u00e4 o na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov, obchodn\u00fdch partnerov \u2013 fyzick\u00e9 osoby, uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie, zamestnancov, n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na\u0161ich priestorov alebo pou\u017e\u00edvate\u013eov na\u0161ej webovej str\u00e1nky.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1va dotknut\u00fdch os\u00f4b pod\u013ea GDPR a z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa <strong>Va\u0161e \u00fadaje<\/strong>. V s\u00favislosti s ich sprac\u00favan\u00edm m\u00e1te tieto pr\u00e1va:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010dl. 15 GDPR, \u00a7 21 z\u00e1kona)<\/p>\n\n<p>Zamestnanec m\u00e1 pr\u00e1vo vedie\u0165, \u010di zamestn\u00e1vate\u013e sprac\u00fava jeho osobn\u00e9 \u00fadaje, a ak \u00e1no, m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 k\u00f3piu t\u00fdchto \u00fadajov a inform\u00e1cie o sp\u00f4sobe ich sprac\u00favania.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1vo na opravu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010dl. 16 GDPR, \u00a7 22 z\u00e1kona)<\/p>\n\n<p>Ak s\u00fa \u00fadaje nepresn\u00e9 alebo ne\u00fapln\u00e9, zamestnanec m\u00e1 pr\u00e1vo na ich opravu alebo doplnenie.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1vo na vymazanie (\u201epr\u00e1vo by\u0165 zabudnut\u00fd\u201c)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010dl. 17 GDPR, \u00a7 23 z\u00e1kona)<\/p>\n\n<p>V ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017ee zamestnanec po\u017eiada\u0165 o vymazanie svojich \u00fadajov (napr. ak u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd boli z\u00edskan\u00e9, alebo ak odvolal s\u00fahlas). Toto pr\u00e1vo sa v\u0161ak neuplatn\u00ed, ak sprac\u00favanie vy\u017eaduje z\u00e1kon (napr. \u00fa\u010dtovn\u00edctvo, pracovnopr\u00e1vne predpisy).<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010dl. 18 GDPR, \u00a7 24 z\u00e1kona)<\/p>\n\n<p>Zamestnanec m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165 o do\u010dasn\u00e9 obmedzenie pou\u017e\u00edvania \u00fadajov, napr. ak spochyb\u0148uje ich presnos\u0165 alebo z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010dl. 20 GDPR, \u00a7 26 z\u00e1kona)<\/p>\n\n<p>Zamestnanec m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165 o prenos osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 poskytol na z\u00e1klade zmluvy alebo s\u00fahlasu, k in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, ak je to technicky mo\u017en\u00e9.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1vo namieta\u0165<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010dl. 21 GDPR, \u00a7 27 z\u00e1kona)<\/p>\n\n<p>Zamestnanec m\u00f4\u017ee namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu zalo\u017een\u00e9mu na opr\u00e1vnenom z\u00e1ujme zamestn\u00e1vate\u013ea. V takom pr\u00edpade m\u00f4\u017ee zamestn\u00e1vate\u013e \u00fadaje \u010falej pou\u017e\u00edva\u0165 len vtedy, ak preuk\u00e1\u017ee z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1va pri automatizovanom rozhodovan\u00ed a profilovan\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010dl. 22 GDPR, \u00a7 28 z\u00e1kona)<\/p>\n\n<p>Zamestnanec m\u00e1 pr\u00e1vo neb\u00fd\u0165 predmetom rozhodnutia zalo\u017een\u00e9ho v\u00fdlu\u010dne na automatizovanom sprac\u00favan\u00ed vr\u00e1tane profilovania, ak by malo pre neho pr\u00e1vne alebo podobne v\u00fdznamn\u00e9 \u00fa\u010dinky.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(\u010dl. 7 ods. 3 GDPR, \u00a7 14 z\u00e1kona)<\/p>\n\n<p>Ak zamestn\u00e1vate\u013e sprac\u00fava \u00fadaje na z\u00e1klade s\u00fahlasu (napr. fotografia na webstr\u00e1nke), zamestnanec m\u00f4\u017ee s\u00fahlas kedyko\u013evek odvola\u0165.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165<\/strong> \u2013 ak sa domnievate, \u017ee s Va\u0161imi \u00fadajmi naklad\u00e1me nez\u00e1konne alebo nespravodlivo, m\u00f4\u017eete poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165:<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>priamo u n\u00e1s ako prev\u00e1dzkovate\u013ea, alebo<\/li>\n\n<li>na <strong>\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR<\/strong>, Budova Park One, N\u00e1mestie 1. m\u00e1ja 18, 811 06 Bratislava, Web: <a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\">dataprotection.gov.sk<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>\ud83d\udc49 <\/strong>Budeme v\u0161ak radi, ak sa v pr\u00edpade ot\u00e1zok alebo pochybnost\u00ed obr\u00e1tite najsk\u00f4r priamo na n\u00e1s \u2013 urob\u00edme maximum, aby sme va\u0161u \u017eiados\u0165 vybavili k va\u0161ej spokojnosti.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ako postupova\u0165 pri uplat\u0148ovan\u00ed va\u0161ich pr\u00e1v<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Svoje pr\u00e1va si uplat\u0148ujete priamo u prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00fd va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava. Ak m\u00e1 prev\u00e1dzkovate\u013e ur\u010den\u00fa zodpovedn\u00fa osobu, m\u00f4\u017eete svoju \u017eiados\u0165 adresova\u0165 aj jej. \u017diados\u0165 mo\u017eno poda\u0165 p\u00edsomne, elektronicky, \u00fastne alebo in\u00fdmi prostriedkami \u2013 odpor\u00fa\u010dame v\u0161ak najm\u00e4 p\u00edsomn\u00fa alebo elektronick\u00fa formu.<\/p>\n\n<p>Aby sme v\u00e1s mohli identifikova\u0165 a poskytn\u00fa\u0165 v\u00e1m \u00fadaje, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa, pripravte si svoje z\u00e1kladn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n\n<p>Na va\u0161u \u017eiados\u0165 odpovieme bezplatne do <strong>30 dn\u00ed<\/strong>. V pr\u00edpade zlo\u017eit\u00fdch alebo po\u010detn\u00fdch \u017eiadost\u00ed m\u00f4\u017eeme lehotu pred\u013a\u017ei\u0165 o \u010fal\u0161\u00edch <strong>60 dn\u00ed<\/strong>, o \u010dom v\u00e1s vopred informujeme. Pri opakovanej \u017eiadosti m\u00f4\u017eeme \u00fa\u010dtova\u0165 primeran\u00fd administrat\u00edvny poplatok na pokrytie n\u00e1kladov.<\/p>\n\n<p>Sprac\u00favanie, ktor\u00e9 vykon\u00e1vame, neobsahuje automatizovan\u00e9 rozhodovanie ani profilovanie, preto pr\u00e1vo namieta\u0165 vo\u010di tak\u00e9muto sprac\u00favaniu nie je mo\u017en\u00e9 uplatni\u0165.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Z\u00e1ver<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Ak m\u00e1te ot\u00e1zky k ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, m\u00f4\u017eete sa kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 na prev\u00e1dzkovate\u013ea prostredn\u00edctvom e-mailu alebo po\u0161tou na adrese s\u00eddla. Ak si u n\u00e1s uplat\u0148ujete niektor\u00e9 z pr\u00e1v pod\u013ea pr\u00e1vnych predpisov a nie je mo\u017en\u00e9 overi\u0165 va\u0161u toto\u017enos\u0165, alebo ak m\u00e1me opr\u00e1vnen\u00e9 pochybnosti o toto\u017enosti osoby, ktor\u00e1 \u017eiados\u0165 podala, vyhradzujeme si pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 o dopl\u0148uj\u00face inform\u00e1cie potrebn\u00e9 na potvrdenie toto\u017enosti.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORM\u00c1CIE O SPRAC\u00daVAN\u00cd OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV DOTKNUTEJ OSOBY pod\u013ea \u010dl. 13 Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (GDPR) \u00davod Prev\u00e1dzkovate\u013e pova\u017euje dodr\u017eiavanie z\u00e1konn\u00fdch podmienok sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b za jednu z prior\u00edt. V\u0161etky \u00fakony realizovan\u00e9 v jednotliv\u00fdch \u0161t\u00e1di\u00e1ch procesu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov sa vykon\u00e1vaj\u00fa s maxim\u00e1lnym d\u00f4razom na ochranu z\u00e1kladn\u00fdch pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b, predov\u0161etk\u00fdm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1951","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy | STK City<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Information on personal data processing at STK City Bratislava in accordance with GDPR Regulation (EU) 2016\/679.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy | STK City\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Information on personal data processing at STK City Bratislava in accordance with GDPR Regulation (EU) 2016\/679.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"STK City\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093284895504\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T17:09:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.stkcity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/stk-city-bratislava.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy | STK City\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-14T12:43:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T17:09:49+00:00\",\"description\":\"Information on personal data processing at STK City Bratislava in accordance with GDPR Regulation (EU) 2016\\\/679.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/\",\"name\":\"STK City\",\"description\":\"STK a emisn\u00e1 kontrola Bratislava\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"STK City\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/STK-City.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/STK-City.svg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"STK City\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stkcity.sk\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100093284895504\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/stk_city_bratislava\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | STK City","description":"Information on personal data processing at STK City Bratislava in accordance with GDPR Regulation (EU) 2016\/679.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy | STK City","og_description":"Information on personal data processing at STK City Bratislava in accordance with GDPR Regulation (EU) 2016\/679.","og_url":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"STK City","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093284895504","article_modified_time":"2026-06-24T17:09:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.stkcity.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/stk-city-bratislava.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy | STK City","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/#website"},"datePublished":"2026-01-14T12:43:53+00:00","dateModified":"2026-06-24T17:09:49+00:00","description":"Information on personal data processing at STK City Bratislava in accordance with GDPR Regulation (EU) 2016\/679.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/#website","url":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/","name":"STK City","description":"STK a emisn\u00e1 kontrola Bratislava","publisher":{"@id":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/#organization","name":"STK City","url":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.stkcity.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/STK-City.svg","contentUrl":"https:\/\/www.stkcity.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/STK-City.svg","width":500,"height":500,"caption":"STK City"},"image":{"@id":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093284895504","https:\/\/www.instagram.com\/stk_city_bratislava\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1951"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2325,"href":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1951\/revisions\/2325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stkcity.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}